Holiday time / Czas urlopowania

Hello hello

Exciting news but this time for myself ha ha

I'm on my holiday now....

So having fund with kids, lots of sun, ice creams and other amazing things... Some drawings too but can't show you anything now...

I'm back on 1st of July and will be posting when I'm back home :D

So please don't go anywhere ;)

Witam witam

Ekscytujace wiesci ale tym razem dla mnie ha ha

Jestem na wakacjach...

Wiec swietnie sie bawie, opalam, rozpieszczam sie czym sie da ....troszke rysunku tez sie zmiescilo ale o tym dopiero po moim powrocie.

Wracam 1go lipca i wtedy znowy bede blogowac :D

Wiec prosze nie odchodzicie nigdzie ;)

Colouring Page Giveaway / wzor do pokolorowania- rozdanie

Hi all

It is Beautiful Sunday and I have something very special for you.

For the very first time I'm giving away one of my designs for you to print and colour.

And because I'm going on my holiday tomorrow I probably will not be posting till I come back so it will be something nice before I go :)

Here are the rules

You can print the image straight from my blog for free and colour it using whatever you like...use your imagination :D

Then when you finish please send it to me via e-mail kuriatam@wp.pl or if you publishing credit me as an artist and tag in the post: my blog my Facebook page or my personal profile  and allow me to use your finished piece here, on my Facebook page or Instagram.

I'm really excited about it and hope you like that idea

Witam

Dzis piekna niedziele  i mam dla was cos naprawde wyjatkowego.

Po raz pierwszy tu na blogu i w ogole przygotowalam wyjatkowe rozdanie dla wszystkich i zupelnie za darmo :D... Oddaje wam jednen z moich ulubionych wzorow do pokolorowania. 

A ze jutro zaczynam urlop i prawdopodobnie nie bede miala mozliwosci pisania tutaj az do mojego powrotu, pomyslalam ze bedzie to mila niespodzianka zanim wyjade :)

A tutaj zasady

Mozesz wydrukowac bezposrednio z mojego bloga ponizszy wzor i pokolorowac wedlug swojego uznania i czym tylko sobie zamarzysz,,,,uzyj swojej wyobrazni :)

A kiedy praca bedzie juz gotowa przyslij do mnie na adres kuriatam@wp.pl lub jesli bedziesz gdziekolwiek ja publikowac zaznacz w poscie kto jest autorem wzoru...uzyj jednego z tych linkow aby mnie dodac do posta. Moj blog lub moj profil na Facebooku albo moja strone na Facebooku  i pozwol mi wykorzystac twoja prace na moim blogu, stronie na Facebooku i Instagramie

Jestem bardzo podekscytowna i z niecierpliwoscia czekam na wasze dziela

The Scream by Munch with my Chameleons / Krzyk autorstwa Munch'a moimi Chameleonami

Hello hello

Today I wanted to share with you my latest project done for Chameleons.

I've been asked to colour The Scream by Munch using my pens. 

The image comes from here. So if you are interested of colouring this one, have a look and print directly from that page. They have much more free colouring pages so everyone can find something to themselves.

I used lots of new Chameleon Pens from the new range which I really love...and I might do a post about my pens soon 

Here are step by step photos ;) 

Enjoy watching :D

Witam, witam

Dzisiaj chcialam sie z wami podzielic moim ostatnim projektem zrobionym dla Chameleonow. 

Zostalam poproszona zeby pokolorowac Krzyk autorstwa znanego malarza Munch'a z uzyciem moich pisakow.

Ilustracja pochodzi z tej strony, wiec jesli jestescie zainteresowani pokolorowaniem swojego wlasnego Munch'a zajrzyjcie tam sobie. ilustracje mozna bezposrednio drukowac ze stronki...Maja tam wiele darmowych obrazkow, wiec na pewno kazdy cos tam dla siebie znajdzie.

Tym razem uzywam wiekszosci pisakow z nowyej kolekcji, ktore naprawde uwielobiam...mysle ze wkrotce zrobie posta poswieconego pisakom Chamleon i kolekcjom jakie posiadaja :)

A tutaj zdjecia krok po kroku Krzyku w mojej skromnej interpretacji 

Milego ogladania

here are Pens I've been using for this piece... Apologies for the photos but I thought you might like to see the colours I used :)

Tutaj sa pisaki, ktorych uzyylam do pokolorowania tego dziela. Wybaczcie zdjecia, ale pomyslalam sobie ze z checia byscie zobaczyli kolory, ktorych tutaj uzylam :)

And the Scream by Munch in my interpretation with Chameleon Pens

A tutaj Krzyk Munch'a w mojej interpretacji pisakami Chameleon

Turn bad day into a good day / Zamien zly dzien na dobry

How often you have a bad day? I'm sure most of you including me have it quite often unfortunately as this is how life looks like... We have beautiful moments and the really horrible one../and that's fine as we are learning a lot from both of them...I dare to say we learn much more from our bad moments, failures. But of course everyone wants to be happy,,,and to be happy we have to make it happen...nobody else will do it for us...

I wanted to share with you what I usually do when I have bad day... First of all I cry,,,,yes yes I cry a lot and this is good as this realise anger, sadness, disappointments...but after crying I just stand up and do something....Cleaning my house helps to not cry but still in my head are the thoughts which killing me. What I found really relaxing, calming my mind, making me peaceful, ready to let go, ready to see the bright side of the life,,,,is drawing....especially drawing mandalas... they are good positive symbols of life, they are balanced, full of peace and harmony,,,and when I draw them i really feel a lot better... It is actually so magical I can't even describe it....Just feels good!!!

I had one of these days yesterday, with crying, thinking the whole world is against me. so I started read one of my positive spiritual books...and then I new what I'm going to do... Draw mandala!!!

I took piece of black card (A4), my Joseph Gillott Drawing nibs, white ink and just started to draw. I wasn't thinking too much just let my had do the job... I added some inspirational words too to make me feel even better...

Try this on one of these days and you will feel the difference

Love to you all

Jak czesto macie zly dzien? Jestem pewna ze dosyc czesto bo tak wyglada zycie...oczywiscie mnie tez to nie omija... Mamy wszyscy piekne momenty i te okropne tez niezaleznie od wszystkiego...ale to nieszkodzi bo dzieki tym doswiadczeniom uczymy sie jak sobie radzic w zyciu...zawsze jest jakas lekcja i smiem powiedziec ze wiecej uczymy sie z tych mniej przyjemnych momentow niz z tych dobrych... Ale oczywiscie kazdy che bys szczesliwy...i zeby to osiagnac musimy sami o to zadbac bo nikt inny nie da nam szczescia,,,trzeba je miec w sobie...byc szczesliwym mimo tych zlych momentow...trzeba sie nauczyc je akceptowac i pozwalac im odejsc...

Dzis chcialam sie z wami podzielic co ja robie w sytuacji kiedy naprawde wydaje mi sie ze swiat jest przeciwko mnie,,,kiedy naprawde jest mi zle...na poczatku oczywiscie wylewam morze lez z zalu ze taka jestem nieszczesliwa....ale to dobrze, lzy sa zdrowe po pozwalaja uwolic nasze negatywne emocje, pozbyc sie zlosci i rozczarowan... Kiedy juz sobie poplacze jest czas na powstanie do walki ze tak to nazwe...Staram sie czyms zajac aby za bardzo nie myslec... wiec sprzatam....bardzo sdokladnie i bardzo szybko...w ten sposob wyrzucam z siebie resztki zlosci...ale ze przy sprzataniu nadal mozna myslec...i zabijac sie tymi myslami wtedy trzeba zrobic cos wiecej dla siebie..

Mozna zrobic wiele rzeczy aby sie uspokoic i zrelaksowac...dla mnie jedna z najlepszych metod na uspokojenie jest rysowanie...zwlaszcza rysowanie mandali,,,sa one same w sobie wypelnione harmonia i spokojem...to dobre symbole zycia,,,wiec tez dzialaja jak magia...

Sparwaiaja ze zlosc opada, ze mysle jasniej, ze przychodza mi do glowy pozytyne strony, pomysly rozwiazania problemu, staje sie zrelaksowana i spokojna...a o to wlasnie chodzi.

Wlasnie wczoraj mialam jeden z tych dni..kiedy wydaje mi sie ze swiat obrocil sie przeciwko mnie,,,,ale oczywiscie swiat nie moze odwrocic sie od nas to my sami sprawiamy ze tak to wyglada, nasze mysli i oczekiwania co do swiata sprawiaja ze stajemy sie nieszczesliwi...

Wiec wracajac do wczorajszego dnia...po paru godzinas zali, smutkow i placzu wzielam jedna z moich pozytywnych, uduchowionych ksiazek...i czytajac poczulam ze naprawde musze/chce narysowac mandale.. Wiec wzielam czarna kartke papieru (A4) moj zestaw do kaligrafii, piorko i stalowki, bialy tusz i zaczelam rysowac...Nie myslalam za duzo po prostu pozwolilam mojej rece wykonac zadanie...dodalam kilka inspirujacych slow zeby poczuc sie jeszcze lepiej..i wiecie co zadzialalo....zrelaksowalam sie, uspokoilam i bylam gotowa odpuscic te nieprzyjemne mysli.

Sprobujcie sami kiedy napadnie was handra...zobaczycie ze poczujecie sie znacznie lepiej

Zycze duzo milosci :)

Holy Communion Angels again :) / Znowu anioly komunijne

Hi there

Today a new Holy Angel ;) actually two of them...just the second one is waiting for more photos to be taken. 

As usual they are made from salt dough, and after long process of drying hand painted, and personalised as a special Firs Holy Communion Gift.

I think they are the last once for this year...more to come next year hopefully :)

Do you like them?

Witam

Dzisiaj kolejny aniol komunijny, a wlasciwie dwa,,,,tyle ze ten drugi wciaz czeka na sesje zdjeciowa.

Ja zwykle anioly ulepilam z masy solnej, a nastepnie po dluuuugim procesie wysychania pomalowalam farbami akrylowymi, nastepnie zostaly podpisane i podarowane jako specjalny prezent na Pierwsza Komunie Swieta.

Mysle ze to ostatnie komunijne anioly na ten rok...nastepne w przyszlym roku, mam nadzieje :)

Podobaja sie wam?

Better view of my Irish setter project :)

Hello :)

Just a quick post tonight.

I wanted to add my scans of Irish Setter as they are much better than photos.. hope you like them :)

Czesc :)

Dzisiaj szybciutko.

Chcialam tylko wstawic skany mojego projektu z seterem irlandzkim bo sa znacznie lepsze niz zdjecia ...mam nadzieje ze sie wam podobaja :)

Irish setter with mandalas- tattoo project / Seter irlandzki z mandalami- projekt tatuazu

Hello

This time something different...hmm....actually not different but made for different purpose ;)

I got a special order to design a tattoo project with my customer's beloved dog Irish setter.

It was a challenge for me but I enjoyed the process very much especially that dogs have a special place in my heart since I can remember....So the finishing effect is really nice,,,,but I want to show you a full process from the beginning to the end...It took many hours to finish and many thoughts how to make it beautiful.

I used Black fine inks to line outs and of course Chameleon Pens to colour the picture. 

As I have full range of colours I've been using most of them :)

Witam

Dzisiaj mam do pokazanaia cos innego,,,,hmmm,,,wlasciwie moze nie innego ale zrobionego w innym celu niz zazwyczaj:) Dostalam specjalne zamowienie na projekt tatuazu z ukochanym psem mojej klientki- seterem irlandzkim. 

Bylo to ogromne wyzwanie ale z ogromna przyjemnoscia pracowalam przy tym projekcie, zwlaszcza ze kocham psy odkad pamietam i kiedys zawsze pojawialy sie w mojej tworczosci. 

Koncowy efekt jestv naprawde super, ale chcialam wam pokazac caly proces od poczatku do konaca, aby pokazac ile czasu potrzeba zeby stworzyc dzielo na zamowienie. 

Wiele przemyslen, wiele pytan, i dyskusji z klientem aby miec pewnosc ze wszystko pojdzie ta jak nalezy i zeby praca byla naprawde piekna.

Uzylam moich cienkopisow do kontur i oczywiscie moich Pisakow Chameleon do pokolorowania projektu. A ze mam wszytskie dostepne kolory, uzylam bardzo wielu z nich aby nadac glebi i pieknych odcieni. :)

Working with a little helper :)

Podczas pracy z malym pomocnikiem :)

 A few sketches before final decision which one to choose 

Kilka szkicow do wyboru, ktory najbardziej bedzie sie nadawal

Here the chosen one after few changes (Forgot to take a picture with a row sketching)

Tutaj juz wybrany i poprawiony szkic

Time for black ink outlines 

Czas na kontury czarnym cienkopisem

Colouring step 1

Kolorowanie etap pierwszy

Adding more colours

Zabawa z koloroami

Now time for most important details, eyes and nose :) took a while to colour them believe me;)

teraz czas na najwazniejsze szczegoly, noc i oczy, troche to czasu zajelo zeby je wykonac, uwierzcie mi ;)

And the fur and muzzle

I siersc wraz z pyskiem 

Last and final step the patterns around the eyes of the dog

Ostatni i finalowy etap wzor naokolo oczu pas

I have to say I love this one and it will be really hard to say good buy to these piece...tomorrow it is going to a new home

Musze przyznac ze bardzo jestem dumna z tej pracy i bedzie mi bardzo trudno sie z nia rozstac,,,jutro jedzie do swojego nowego domu 

Mandala flowers / Mandalowe kwiaty

Hi all

For today I have two beautiful mandala designs to show you. 

I love drawing mandalas and this time I  wanted to capture them on flowers. 

One of designs I made for Chameleon company and you can see step by step of my colouring and possibly also video and what is the best of all you will get an opportunity to downloaded my design and colour by yourself when you sign up for the chameleon newsletter here you will get access to my design and a lot more so worth to give it a go :)

And here is my design done for Chameleons

Witam wszystkich 

Na dzisiaj mam dla was dwa malutkie projekty w typie mandali . 

Kocham rysowac mandale i tym razem pomyslalam ze fajnie by bylo zrobic kwiaty mandalowe.

Jeden z projektow zrobilam dla Firmy Chameleon i mozecie zobaczyc krok po kroku jak je kolorowalam i prawdopodobie rowniez krotki filmik jak powstawaly. 

A co jest najlepsze bedzie rowniez mozliwosc sciagniecia mojego projektu i pokolorowanie wlasnorecznie. Wystarczy tylko ze zapiszecie sie do newslettera tutaj i bedziecie mogli nie tylko sciagnac moj projekt ale o wiele wiecej, wiec naprawde warto :)

A tutaj moj projekt wykonany dla Firmy

For both designs the one above and the one below I used only 5 colours from Chameleon Floral Pack:

Peony Pink (PK4), Dusty Rose (PK2), Fuchsia (PK5), Mauve(VO2), Lavender(BV2)

Do obu projektow uzylam 5ciopaku pisakow, kolekcja kwiatowa:

Peony Pink (PK4), Dusty Rose (PK2), Fuchsia (PK5), Mauve(VO2), Lavender(BV2)

If anyone would be interested of my second design to download and colour in please let me know :)

Jesli mielibyscie ochote zciagnac i pokolorowac tez i drugi projekt, dajcie znac :)